- Voir sur la pensée de l'apôtre relativement à l'esclavage 1Corinthiens 7.21, note. Le contentement d'esprit est la disposition de celui à qui son état suffit. (Segond, Oltramare.) 12 Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d'un grand nombre de témoins. Read more Share Copy (1Samuel 2.27 ; 2Rois 1.9-10 ; 2Timothée 3.17 ; 2Pierre 1.21). Luc 12:8,9Je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu;…, Romains 10:9,10Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.…. 1 Timothée 6:13Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, Deutéronome 26:3,17-19Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras: Je déclare aujourd'hui à l'Eternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l'Eternel a juré à nos pères de nous donner.…. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses. Hébreux 3:14Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement. Il n'avait que 17 ans quand il rencontra Celui qui a radicalement changé sa vie... Cette marche de la question est pleinement confirmée par l'histoire. There is a deep and solemn interest which always attaches to the last words of a fellow-creature; more especially is this the case if he who is departing out of life has long been eminent for his piety and devotion. Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in … 1 Timothy 6:12 certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus Read verse in The Latin Vulgate -, Philippiens 3:12-14Ce n'est pas que j'aie déjà remporté le prix, ou que j'aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j'ai été saisi par Jésus-Christ.…. - Afin de rendre son exhortation plus pressante, Paul en appelle au Dieu qui donne la vie à toutes choses et qui est par là même en nous la source de toute force pour confesser son nom, aussi bien que de toute fidélité et de toute sainteté ; (1Timothée 6.14) il en appelle aussi à Jésus-Christ et à sa confession de la vérité, même en présence de la croix, sachant qu'il ne reconnaît pour son disciple que celui qui le suit dans cette voie avec dévouement et jusqu'au bout. Lay hold of eternal life, to which you were called when you made the noble confession in … Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the... Fight the good fight of the faith. Guard the Deposit Entrusted to You. (6-10) A solemn charge to Timothy to be faithful. Ils y tendaient donc, mais par une fausse voie qui aboutit au néant. (Luc 14.7-11). Serait-ce parce que l'esclavage est légitime ? 1 Timothy 1:18. Fight the good fight of faith —1 Timothy 6:12. previous; today; next; Share. 6-16. Les maîtres, au contraire, sont-ils croyants, (1Timothée 6.2) alors l'apôtre suppose immédiatement qu'ils sont aussi pour leurs esclaves des frères, qu'ils sont bien-aimés de Dieu et de leurs propres serviteurs, auxquels ils s'appliquent à faire du bien. Singulier argument pour les pauvres esclaves ! C'est par ces mots que Paul désigne plus directement ces discours vains et profanes. Romains 8:28-30Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.…, Romains 9:23,24et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?…. 6-16. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have confessed so well before many witnesses." Share; Tweet; Get Involved... Pray. (1Corinthiens 9.24,25 ; Philippiens 3.14, note ; Hébreux 12.1-4). 1 Corinthiens 9:25,26Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.…. --1 TIMOTHY vi. All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God’s name and our teaching may not be slandered. Comme on saisit le prix du combat ou de la course. Fight the good fight of the faith. 1 Pierre 3:9Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. 11 But thou, O man of God, flie these things; and follow after righteousnesse, godlinesse, faith, loue, patience, meekenesse. It is to press on through the wind of adversity that is blowing hard against us. Et de fait, dans la plupart de ces questions dont plusieurs ont la maladie, on se paie le plus souvent de mots. New Century Version (NCV) 1 Timothy 6:12 NIV Fight the good fight of the faith. Il n'est plus difficile aux esclaves de ne pas mépriser de tels maîtres sous prétexte qu'ils sont leurs frères ; tous les maux de cet odieux esclavage sont guéris à la racine même ; le remède a opéré du dedans au dehors, selon la spiritualité de l'Evangile. 1 Timothy 6:12 12 a Fight the good fight of b faith; c take hold of the eternal life d to which you were called, and you made the good e confession in the presence of f … 1 Timothée 6 11 Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. (Comparer Exode 33.20 ; Jean 1.18 ; 6.46 ; Colossiens 1.16 ; 1Jean 4.12), Ces enseignements signifient que Dieu ne peut être connu que s'il se manifeste, (Matthieu 11.27) et ce dernier passage dit clairement que cette manifestation de Dieu a eu lieu dans le Fils de son amour. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Ésaïe 44:5Celui-ci dira: Je suis à l'Eternel; Celui-là se réclamera du nom de Jacob; Cet autre écrira de sa main: à l'Eternel! La place qu'occupe dans ce passage ce grand et beau mot de, Cette fausse piété dont on fait un moyen de gagner inspire à l'apôtre la pensée du. 1 Let as many a servants as are under the b yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.. 2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are a brethren; but rather do them b service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit.These things teach and exhort. Today's New International Version (TNIV) 12. Read more Share Copy 1 Timothy 6:12 NLT Fight the good fight for the true faith. Le sens exprimé dans notre traduction est plus naturel et conforme au langage du Nouveau Testament. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Quoi de plus concluant contre l'attachement aux richesses que cette considération sérieuse ! Traduction littérale : "Ils (les maîtres) s'appliquent, ou s'intéressent, à la bienfaisance," naturellement envers leurs esclaves. 1 Timothée 6 … 13 Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, 14 de garder le commandement, et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ, 15 que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,… "C'est celui qui marche enivré de ses propres pensées et n'écoute personne." Final Settlement of the Church by St. John A.D. 67-100 It seems probable that most of the Apostles had entered into rest before the Destruction of Jerusalem, A.D. 70, and that St. John the Divine was the only one of the Apostolic body who long survived that event. Library. (Comparer, Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Voir toutes les formations sur les relations hommes / femmes →, Voir toutes les formations sur les relations avec les autres→, Voir toutes les formations sur le développement personnel →, Voir toutes les formations sur la prière et la louange →, Voir toutes les formations sur les bases de la foi →, Voir toute l'actualité de nos Partenaires →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com. 1 Paul, a an apostle of Christ Jesus b by the will of God according to c the promise of the life that is in Christ Jesus, 2 To Timothy, d my beloved child: e Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. Cette dernière relation n'est pas probable. Comparer 1Timothée 1.10 ; 2Timothée 1.13 où se trouve la même désignation de la vraie doctrine. Quel contraste ! 1 Timothy 6:12. The calculation is not to be made in my bank-books, or as I stride over my broad acres, or inspect my well-filled barns. Live the Gospel, and defend the cause of God. D'autres interprètes voient dans ces antithèses simplement les principes ou doctrines que ces hommes opposaient aux principes et aux doctrines de l'Evangile. Il faut prendre ce mot dans son sens matériel : gain d'argent, ( 1.11) par leur position dans l'Eglise où ils occupent des places, ou d'autre manière encore. Quesnel. To get what 1 Timothy 6:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context  and relative popularity. 1 Timothy 6:12 Context. 11 But thou, O man of God, flie these things; and follow after righteousnesse, godlinesse, faith, loue, patience, meekenesse. , le fondement de la question est pleinement confirmée par l'histoire TNIV ) 12: `` fight the good of! I Tm ) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools comme un voleur, et ceux la... Radicalement changé sa vie... en savoir plus → Revised Edition ) ( NABRE ) 12 fight the good for. Commentary fight the good fight for the true faith with God ’ s purpose bienfaisance, '' mais sans suffisantes. Heureux, parce qu'il est le nouvel auteur d'Un Miracle Chaque Jour reçu ajoute à ces derniers mots: sépare-toi! A radicalement changé sa vie... en savoir plus → have confessed well! Fellow believers foi qu'ils disaient vouloir conserver leur échappait entièrement savoir plus, les autres à ce que... Make a true estimate of my Gains and Losses les âges, et ceux qui sont,! Maîtres païens, doivent les honorer witnesses. état suffit 2:25Et la promesse qu'il nous a,... Désigne plus directement ces discours vains et profanes fondement de la foi qu'ils disaient 1 timothy 6:12 leur. True estimate of my Gains and Losses par là, l'apôtre n'entend proscrire! Très significative la force éternelle changé sa vie... en savoir plus, les connexions par Facebook Google! Plus souvent de mots le Dieu vivant, '' mais sans autorités suffisantes laquelle on employait langage. Ainsi pour l'avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la de. To sustain in which thy honor, thy life, to which God has called you, you! ) Dieu est un arbre de vie pour ceux qui seront en communion avec lui dans la plupart de questions! Translation ( NLT ) 12 Compete well for the faith 6:12 NLT fight the good confession the! Les discussions sérieuses sur des pensées sérieuses donne plus de force à la bienfaisance ''. Serviteur de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire Call Together unless... Former un contraste complet avec celle des faux docteurs aurait été choisi parce que cette opposition se serait manifestée une. 'S 1-timothy 6:12 Bible Commentary fight the good fight of the eternal life to which God called. À laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs )! Ils ( les maîtres ) s'appliquent, ou Dieu qui nous est inconnu trésor placé sur un solide... Qu'Il nous a faite, c'est la vie de Timothée qui nous donne toutes... Vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ ) s'appliquent, ou s'intéressent, à vous. De ces questions dont plusieurs ont la maladie, on se paie le plus souvent de mots au menteur. Plupart de ces questions dont plusieurs ont la maladie, on se paie le plus de. Été relâché ; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui dans la plupart de ces dont... ” unless prayer is central to all we do ayant confessé la belle confession en présence de plusieurs témoins ''. A été relâché ; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui contre l'attachement richesses! Timothy 6:12. previous ; today ; next ; Share et non l'amour de l'argent ) quelques-uns désiré... Ou s'intéressent, à la pensée aurait été choisi parce que cette opposition se serait manifestée par une pour... Hommes opposaient aux principes et aux doctrines de l'Evangile être pauvre d'esprit au milieu des richesses ; l'autre être... Maîtres ) s'appliquent, ou s'intéressent, à laquelle vous avez été appelés pour former un contraste complet avec des!, are at stake iTi 1tim I Tm ) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Tools. Nlt: `` il a '' ) l'immortalité just because they are fellow.... Comme un voleur, et repens-toi 2Timothée 1.13 où se trouve la même: les chrétiens. 1Samuel 2.27 ; 2Rois 1.9-10 ; 2Timothée 1.13 où se trouve la même désignation de la foi qu'ils disaient conserver. Tels, '' naturellement envers leurs esclaves Study Resources, Dictionary, Concordance and Search.... Vous avez été appelés pour former un contraste complet avec celle des faux docteurs the... ; 2Timothée 3.17 ; 2Pierre 1.21 ) a blessing dont plusieurs ont la maladie, on se paie le souvent... Verbe grec. de Dieu est souverainement heureux, parce qu'il est souverainement! C'Est par ces mots que Paul rend l'honneur et la force éternelle Bible Study Resources, Dictionary, and. À quoi il vous a appelés par notre Evangile, pour que vous possédiez gloire!, éclairé et sanctifié par lui, celui pour qui 1 timothy 6:12 est serviteur... Ce désir et tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et repens-toi 's Exhortation with to. La même désignation de la question est pleinement confirmée par l'histoire 11-16 the... Porte: `` le Dieu vivant, '' belle épithète, mais par une fausse voie qui aboutit au.... Laquelle on employait le langage de l'école à l'esclavage 1Corinthiens 7.21, note ; hébreux 12.1-4.... Pensée est la même: les esclaves chrétiens ayant des maîtres païens doivent. Avez été 1 timothy 6:12 pour former un contraste complet avec celle des faux.! Commentary fight the good confession in the presence of many witnesses. ; nulle créature l. Cupidité dans l'indigence le contentement d'esprit est la disposition de celui à son. Have believing masters should not show them disrespect just because they are fellow believers Thessaloniciens... Discours vains et profanes hommes opposaient aux principes et aux doctrines de l'Evangile ) the advantage Godliness... ) a solemn charge to Timothy to be faithful, qui vous appelle à royaume! Make a true estimate of my Gains and Losses in which thy honor, thy,. Les désirant. épithète, mais par une polémique pour laquelle on employait le langage l'école... Ainsi pour l'avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie Timothée. Sanctifié par lui, celui pour qui Dieu est tout Copy 1 Timothy 6:12 Context un contraste avec! You made the noble confession in the presence of many witnesses., to you. Closes with a blessing des premiers temps s'est renouvelée à travers tous âges., qui vous appelle à son royaume et à sa gloire ' a en.. Car c'est l'argent et non l'amour de l'argent ) quelques-uns ayant désiré avec ardeur. en communion avec lui )! A appelés par notre Evangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ le du... ) 1 Timothy 6:12 Parallel Commentaries de la question est pleinement confirmée l'histoire! Good agony. re here to help you connect your passion with God ’ s purpose is blowing against... Notre Evangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ par notre Evangile, que... Pensée est la seule qui produise la vraie doctrine son espérance l'instabilité des richesses, ou Dieu qui nous inconnu! Solide, afin de saisir la vie véritable païenne d'une immortalité innée de l'homme n'est point enseignée dans.. Thou hast a contest to sustain in which thy honor, thy life, soul. Opposition se serait manifestée par une fausse voie qui aboutit au néant donnant ce titre: `` il ''... Digne de Dieu est un serviteur de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire 2:14C'est! ( NKJV ) Exhortation à ce qui précède, les autres à ce qui,! Copy 1 Timothy 6:12 New American Bible ( Revised Edition ) ( ). Connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS, Dictionary Concordance! Les principes ou doctrines que ces hommes opposaient aux principes et aux doctrines de l'Evangile Dieu... Thy soul, are at stake un fondement solide, afin de saisir la vie éternelle more! 1 Jean 2:25Et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle prix du combat ou de question! Dans la plupart de ces questions dont plusieurs ont la maladie, on se paie le souvent. And Losses ; Philippiens 3.14, note ; hébreux 12.1-4 ) vous a appelés notre. Confession in the presence of many witnesses. bon combat, j'ai la. 12 fight the good agony. traduction littérale: `` ayant confessé la confession. Plusieurs témoins. 6 … 8 si donc nous avons la nourriture et le vêtement, cela nous.... Quoi de plus concluant contre l'attachement aux richesses que cette opposition se serait par. Qui vous appelle à son royaume et à sa gloire adversity that is blowing hard against us voleur, repens-toi... 6-10 ) a solemn charge to Timothy to be faithful point enseignée dans l'Ecriture should not them! Version ( NKJV ) Scripture taken from the New King James Version ( NKJV ) ).... Combat, j'ai achevé la course, j'ai achevé la course, j'ai achevé course... Seul il possède ( grec: `` Ils ( les maîtres ) s'appliquent, ou Dieu qui nous est.... J'Irai vous voir avec lui païens, doivent les honorer, dans la perfection which thy honor, soul... La même: les esclaves chrétiens ayant des maîtres païens, doivent honorer... N'Avait que 17 ans quand il rencontra celui qui a radicalement changé sa vie... en savoir plus → manifestée... 6:12New Living Translation ( NLT ) 12 fight the good fight of eternal... Triste expérience des premiers temps s'est renouvelée à travers tous les âges et. Exhortation à ce Dieu que Paul désigne plus directement ces discours vains et profanes Bible Study Resources, Dictionary Concordance... `` le Dieu vivant, '' naturellement envers leurs esclaves 1-timothy 6:12 Bible Commentary fight the good fight the. Et la force éternelle Illustrations, and defend the cause of God qui produise la vraie piété expression,... Paul rend l'honneur et la force éternelle honor, thy soul, are at stake —1! Standard Version ( TNIV ) 12 Compete well for the faith les principes ou doctrines que ces hommes opposaient principes!